التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على Viki
♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫[ كيم دونغ ووك ]
♫ نحن نحب كثيراً ♫ [ لي جونغ آه ]
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫[ تشوي يو جين ]
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫[ يون جونغ هون ]
♫ لأنني مسرور بأننا رحلنا ♫ [ تشوي مين ]
♫ حلم الصيف ♫
[ الدراجين: تمسكوا بالغد ]
...عندما كنت الأسعد
أنتم قريباً ستستيقظون من نومكم
حاول أن تسأل أمك عن هذا
أعني، مع الكثير من الأشياء لتختار منبينها لماذا الرشكة؟ إنها حقاً تفتقر الطراز
انطباعي الأول لكِ جيد أيضاً
سو دام، أي نوع من العطور استخدمت؟
...كيف قابلت مثل هذا النذل
بما أن هناك دليل واضح على الاعتداء، فمن الممكنأن يتم سجنكِ لمدة سنتين أو تغريمكِ خمسين مليون وون
أنا أتيت بسبب بلاغ من الفندق حول حادثة تسمم
الأمر ليس وكأنني أعطيتها المخدر لتشربه
أنا أخذت المخدر بنفسي
هو أنقذ المرأة بعد أن حاولت الانتحار. كدنا ان نعتقل شخصاً بريءً
...لقد وصلت إلى مركز الشرطة للتو
!عفواً؟لماذا حصل رئيس القسم يانغ على هذا؟
هذا القرير الذي صنعه مساعد المدير أوهوهو يعمل عليه تقريباً نصف شهر بساعات إضافية
بالنظر إلى هذا، هل تقول لي بأن آخذمليون وون وأبقي فمي مغلقاً، صحيح؟
الحلقة الرابعة
.أنا لدي شيء لأقوله لمدير الدائرة ورئيس القسمأعتقد أنه من الأفضل لو سمعت هذا أيضاً يا أمي
حسناً
ما الأمر؟
أنا لست مرناً بما فيه الكفاية لأبيع ضميري بالمال
يا مدير القسم، من فضلك ضع المليونين وون المتبقيانفي هذا المظروف وأعطه إلى مساعد المدير أوه
ماذا... ماذا تقول؟
يا مدير الدائرة، بما أنك تعلم عن هذا، من فضلك توقف عن التمثيل
يا مدير القسم يانغ، إذا كان لدي ضمير، أنت لنتستطيع استخدام ذلك المال بتلك الطريقة، أليس كذلك؟
كيف بإمكانك استخدامه لأجل حفل عشاء للشركة؟
ياه، ماذا تقول لرؤسائك؟
أنا آسفة جداً يا مدير الدائرة
...وأيضاً
[ رسالة إستقالة ]
أنا سأستقيل من هذه الشركة
آيغوو. هو يعمل بساعات إضافية كثيراً مؤخراً
لابد من أنه أصبح حساساً
هل هذه هي أول أزمة له منذ أن أنضم لشركة قبل عام؟
إذا استرحت لمدة يوم أو يومين كل شيء سيكون على ما يرام
أمي، توقفي من فعل هذا
!أنت هو المخطئ! ماذا تقول الآن؟ أنا أشعر بالخجل منك
هذه المسألة
ليست شيئاً يمكن حسمه بتلك السهولة
ذلك شيء غير مهذب تجاه الشركة التي قامت بتوظيفك لإيمانها بك
إذا فكرت في الأمر لعدة أيام ومن ثم اتخذت القرار، لن يكون ذلك بعد فوات الأوان أيضاً
رئيس الدائرة سيفكر بتلك الطريقة بالتأكيد أيضاً
ذلك صحيح يا غي جون. سأمحك إجازة، لذلك فكر في الأمر بينما ترتاح لعدة أيام
أنت أيضاً ليس لديك أي شيء للقيام به
لا، ذلك هو قرار أتخذته بعد التفكير ملياً
سأرسل لك رسالة الاستقالة مجدداً عبر البريد الإلكتروني
غي جون سيعود لشركة
أتوسل إليكم بأن تنسوا مسألة اليوم
نعم، حسناً
أستودعكم إذاً -نعم -
واو، تشا غي جون قوي
كما قال تشا غي جون، قم بإعطائه لمساعد المدير أوه
حاضر، سأفعل
ماذا بشأن المليون وون التي أعطيتها لك مسبقاً؟
قلت بأنني سأعيدها أيضاً
اليوم ذهبت إلى نادي الزفاف
في هذه الأيام، كان هناك مؤخراً العديد من الفتيات الآتي لديهن
خلفية عائلية جيدة مرغوب فيه، وكن طالبات جيدات ولديهن وجه جميل
لدي امرأة معجب بها، لذلك من فضلكِ توقفي من ذلك الآن
من؟
من الآن فصاعداً، كل ما أقوم به وكل من أقابله، سأفعل ذلك كما يحلو لي
إذا من هي؟
إنه ليست فتاة قابلتها لتو في الشارع، أليس كذلك؟
ما هي مهنتها؟
هل طلبت منك أن تستقيل من الشركة؟
لا -إذاً -
هل ذلك بسبب رئيس القسم يانغ؟
هل يضايقك؟ أيضاً، ما كان ذلك الأمر بشأن المال؟
الأمر ليس لهذا السبب. من فضلكِ لا تقلقي بشأن ذلك
إذا لماذا بحق الجحيم أنت هكذا؟
سأستقيل وسأفتح مشروع تجاري لركشات
واو
آه... إنه أيا كان من شجعك لأنه تفتح مشروع تجاري لركشات أو شيء ما، أليس كذلك؟
من كانت بحق الجحيم؟ أريد أن أوبخها وأحذرها بأنني سأخبر الشركة
إنه أنا
الشخص الذي أراد فتح مشروع تجاري لركشات هو أنا
هل جننت؟
أنا عدت لرشدي الآن
كل هذا الوقت أنا كنت فقط دميتكِ
...ذلـ... ذلك
!ذلك... غي جون
[ رومانسية الطريق السريع ][ الحلقة الرابعة ]
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على Viki
واو، أنت حقاً حثالة
...أحلامي تحطمت
ياه، ماذا تعنين بأن أتخلى عن كل شيء؟
خلال الحياة هناك دائماً أوقات جيدة وأوقات سيئة
[ مرأة في أزمة ]
ماذا؟ أنا خائف جداً من أتصالكِ
تعال وخذ رسوم المستشفى
هل تعنين ذلك حقاً؟
إن لم تريد، فنسى ذلك -لماذا أنتِ هكذا؟ -
أين أنتِ؟
لا. أنا أتحدث عن المال بعد عدم اتصالي بك لفترة طويلة
أنا آسفة حقاً
حسناً، لنقابل بعضنا في وقت لاحق
تحكمي بأعصابكِ، هاه؟
كيف يمكن لشخص أن يطلب منكِ دفع مليونين وون كتعويض لتذمركِ؟
أنا أعطيته ضربت حب فقط. أبن العاهرة
ماذا سأفعل؟
!وديعة هذا المنزل هي ثلاث ملايين وون
أنت وأنا سنعيش في الشارع
حتى لو تقولِ لي هذا، لماذا تخيفيني؟
إذا أنتِ تجنين المال فعليك تحمل ذلك
الفقراء في كوريا عليهم أن يعانون دائماً. ذلك هو قانون العالم. أتعلمين ذلك؟
لماذا علي تمالك أعصابي؟ ذلك يتم تجاهلي
!هي تفقد أعصابها
!لماذا لا تستخدمين مثل تلك الطاقة لأغوى رجل؟
♫ ما هو الشيء الذي ذا مغزى؟ ♫
♫ ما هو الشيء المهم؟ ♫
♫ أنا أمضي على الطريق المختار ♫
♫ فوق كتفاي المنحنيان ♫
♫ فوق بركة دموعي ♫
كان هناك إشاعة بأن رجل يبدو مثل عارض أزياءيمشي كلباً حول الحديقة في هذه الأيام. لابد من أنه هو
أوه... أنا سمعت بأنه يعيش في فيلا
لديه الكثير من المال وعلاوة على ذلك، هو جميل للغاية
أتصلي بي
لنذهب يا جيزيل
♫ بينما أخطو للخلف فحسب ♫
آه، هل هذا غريب نوعاً ما؟
لماذا أنت هكذا؟ أنا لم أضع أي مخدر فيه
لم يمضي وقت طويل على تسريحكِ من المستشفى. هل بإمكانكِ أن تشربي كهذا؟
هل أنت قلق بشأني الآن؟
لا. أنا هكذا لأن الأمر مزعج. أخاف أن يغمى عليكِ مجدداً
من فضلك أحضر لي بيرة واحدة أخرى
ولكن كم هو عمرك؟
28
مولود في سنة 88؟
ياه، من الآن فصاعداً نادني بـ نونا
أنا ولدت في سنة 86
لا أريد ذلك. لأنكِ تبدين صغيرة في السن
لا تعبث
"من يبدو صغيراً في السن؟ ألن يكون من الأفضل أن تناديني بـ "أوبا
"جربي قول "أوبا
من هذا؟
مرحباً؟
مرحباً
أنا التي قابلتها في المقهى سابقاً. أسمي يون سو دام
في المقهى؟
أي مقهى كان؟
آه، الذي بجانب محل الحيوانات الأليفة
ولكن لماذا تتصلين؟
...حسناً -...صحيح، المسألة التي كانت في مركز الشرطة -
لا، الأمر ليس كذلك. إذا كان لا بأس
هل بإمكاننا أن نتقابل؟
أنا لست متأكداً
لا بأس إذا كنت مشغولاً. ما كان يجب علي الاتصال بك
إذاً، وداعاً
أنتظري. أنتظري.
أنا مشغول قليلاً حالياً، ولكن سأحاول صنع بعض الوقت من أجلكِ
حسناً
من كان هذا؟
ماذا؟ هناك شخص فحسب
الشخص الذي تمت إساءة فهمه بسببكِ
ولكن لماذا تريد مقبلتي فجأة؟
هي قالت لي بأنني حثالة لأنني أعطيت امرأة مخدراً
هل أذهب لرأيتها معك؟
ماذا؟ -إذا كان سوء فهم حدث بسببي، سأساعدك لحل ذلك -
ألا يعجبك؟
نونا
أشرب
نخبكِ
!أغرب عن وجهي! قلت لك بأن تغرب عن وجهي
...أي نوع من النساء تنهار عندما تشرب
أوه، ما هذا. هذه نفس المشاهد في نفس الموقف في الأفلام الإباحية من أمس الأول
ماذا، هي كانت راكبة الدراجات مشهورة؟
ماذا؟
الممثلة الوطنية؟
هذه النونا ليست مزحة
.سقوط راكبة الدراجات إلاهية، غو تاي رانتيجة اختبار تعاطي المنشطات ظهرت إيجابية
تعاطي المنشطات؟ -أنتِ غو تاي را، صحيح؟ -
أنتِ لم تعترفِ بتعاطي النشطات
!ما هو موقفكِ من ذلك؟ من فضلكِ أخبرينا عن موقفكِ
!من فضلكِ قولي شيئاً ما
لأنها كانت تنام مع الرجال فليس لديها وقت لتدريب
لذلك هي بحاجة لأخذ المنشطات
يا لها من ألم في الرقبة
[ شكوى ]
...أحلامي تحطمت
اعتقدت بأن هذه كان أسوء شيء
ولكن الحضيض هو عميق جداً
لا أحد يصدقني
ليس هناك أي شخص باستطاعتي الوثوق به في هذه العالم
لو الجحيم موجودة حقاً، ألن تكون هنا؟
ليس لدي ندم بعد الآن. أنا فقط
أريد أن أتخلى عن كل شيء
أحلام سعيدة
شكراً
كان ممتع؟
اجل! ايها المدير
استطيع ان انظر بالداخل قليلاً؟
اجل، اذهب
شكراً
سيارة اجرة الركشة سيريك المكان إذا اتصلت به! المعذرة إذا هذا الفظ...كم تجني؟
هل وصلت الـBEP ( نقطة تعادل)؟
BEP ماذا؟
اه. نقطة تعادل
انه كافي لدفع الايجار شهري
بما ان الموظفين لايقمون بفعل كل شيء هنالك للقيام به
اه. انه ليس متصل كله لكن الجميع يجلس معاًَ
ايها الرئيس، الم يكن صعباً عنما تتسلق التل بطقس سيء؟
انه صعب حسناً، الان لابأس لكن
لكن عندما تمطر، كل شيء يكون زلق
هل يجب ان نربط محرك؟
ماهوا؟ تود ان تجربها مرة؟
انا فقط فضولي
حسناً، إذا اردت ان تجربها خارجاً، يمكنك قليلاً
حقاً؟
هذه لقد استعملت بعض الاوقات
لكنها مثل الجديدة
انها تبدو ليست سهلة ، لكن هذا لايعني
إذن هيا
واحد ايضاً وضع نسبة المعدات صحيح
لديك بعض المعرفه به
لهذا اتسوردتها من الصين
الصينين كثيراً افضل منا في صنع هذا الرشكة
إذا اخذنا رسوم الشحن خارجاً، خمس مليون ون
حسناً، سأعطيك ثلاثة لعشر مليون
انه جيد ايضاً؟
إذا شخص لديه الشجعة ليجرب عمل كهذا
احتاج الى ان اساعد سنباي بهذا العمل
شكراً لك سأتاكد بأني سأعود
رجاًء لاتبيعه على احد
هي دراج
520,300 ون
ماذا كنت تفعل؟
قمت ببعض بحوث تسوق. فقط هذا و ذلك هنالك الكثير للقيام به
تسوق ماذا؟
تعال واجلس هنا
هل يجب ان اقولها مرتين؟ تعال واجلس هنا
غي جون، العالم ليس مشي في منتزه
هل تعتقد ان البدء بالعمل سهل؟ الم اخبرك؟
اكثر الناس الذين يقمون بفعل اعمال في بلادنا يخسرون
لدي الثقة بالنفس لافعل جيداً
حسناً، إذن ابداء الاعمال
حقاً؟
- لكن كيف إذا فعلتها عشر سنوات لاحقاً؟ -ماذا؟
انت ستعمل بالشركة اولاً
وخذ وقتك تعلم الكثير عن العالم إذا بداءت بعد ذلك، بالتأكيد لن توقكن متأخر ايضاً
لن تتزحزح وتبداء هكذا، انت فقط كن مضيع لمالك و وقتك
لماذا انت جداً عنيد؟
! لم تكن هكذا كطفل
إذا يجب ان تفعلها الان. لن اكون قادرة على ان اعطيك حتى قرش
إذن يجب ان تعطيني الراتب الي حفظته مسبقاً
لماذا هل ذلك راتبك؟
الم تفكر بالاستشمار بك؟
إذا خرجت هكذا
انا ايضاً لن اكون قادرة على الاستثمار بك مرة اخرى
اتخذ قرارك. مهما كان هوا ركشة او محولات خلفية
إذا فعلتها بالنهاية، تحمل اغراضك و تذهب خرجاً لتعيش الحياة بالطريقة التي تريدها
إذا لا، ارجع لشركة فقط كما قلت
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على Viki
اه هذا الطفل...
غي جون
انت سيء احمق
هذا طفل حقاً غير مطيع
ذهبت الى تايان لتمسك بالسلطعون؟
لا، تركت من المنزل
انا استقلت إذن للبداء بأعمالي لوحدي
-حقاً؟ - اومو، نذل احمق
وا، يا هل انت حقاً تشاي غي جون؟
اعتقد، افضل مما تفعل و تستقيل
انه جداً رائع انك لم تسمع لامك و تركت المنزل
امك يبدو انها تشعر بالخيانة
ليس لديكم مال صحيح؟
بسبب القرض، صحيح؟ ماذا لنفعله؟
لا. لنأخذ هذا كأيجار، سأبقى هنا
! حسناً، هذا جيد بالنسبة لي بالطبع
هكذا؟ إذن اي غرفة يجب ان استعملل؟
هل يجب ان استعمل المخزن الذي بالمراب؟
سيكون صعب تنظيفة. واثناء الشتاء سيكون ايضاً بارد جداً
يا، بما انك اعطيتني المال، استعمل اي غرفة تعجبك
لا. استعمل غرفة يون جاي
ماهذا؟ جداً رخيص. هل تعامل الناس هكذا مع المال بالتأكيد؟
بالطبع. يبدو انه سيعيش بجانبي مثل المستأجر الغير شرعي؟
! غي جون
على اي حال، حقاً ماذا يجب ان نفعل بالمال؟
انا ايضاً يجب ان اشتري الركشة
إذا قلت من وجهة نظري انه قليلاً حتى
لكن لماذا لم تفكر بذلك و فقط استقلت عن العمل؟
قمت بكل الخطة خطوة بخطوة
انه فقط لا املك مال
مالديك لكي تقلق بشأنه؟ امك يجب ان تحفظ كل مالك الذي جمعته بعناية
انت محق! انا لست متأكد، لكن الا يجب ان يكون الحاصل 40 مليون ون ( تقريباً 40,000 USD) ؟
إذن ماذا يجب ان افعل؟
ليس معي. كتاب البنك مع امي ايضاً
حاولت ان اتكلم معها، لكن لاتريد ان تعطيني هوا
بعض الاحينا اتسأل كيف هذا النذل ذهب الى الجامعة الوطنية سيول
اذهب للبنك وقل انك اضعت كتاب البنك و واختم خاصتك
إذا حصلت على اعادة تصديرها، كلشيء سيكون جيد، انت احمق
هذا فعل جيد
وحتى مع ذلك، كيف افعلها من دون ان تعرف امي؟
هل يجب ان اضربك؟
اذهب للمنزل. اذهب لامك
انه يجب ان يكون مختلف عن تأمين الحياة الاساسية
لذا اعتقد نحن نحتاج لمعرفة عملائنا يحتاجون اكثر شمول
إذا نظرنا الى هذا الملف
.. في الصفحة الاولى
فقط لحظة رجاًء
سأعرفكم على شخص
انه المشرف على قوة هذا المشروع، مساعد مدير مون سانغ ون
وقرر المشاركة في تخطيط هذا المنتج الجديد لدينا
مرحباً! اسمي مون سانغ ون
مرحباً
رجاًء
إذا نظرتم في الصفحة الاولى من البيانات
يمكنكم ان ترو بايانات التأمين على الحياة لشركات التأمين المقارنة بنا
هذا الغرض يظهر لنا كيف منتجينا يمكنهم ان يكنون مختلفين عن منافسينا
و هذا الذي عن المقابلة
جيد جداً. لننظر جميعاً له
اجل
هل انتظرتِ طويلاً؟
مرحبا
ولكن... هذا الشخص هو؟
يبدو انكِ اسأتي الفهم بعلقتنا. احضرت الصديقة التي ستجعل التسجيل مستقيم. فقط صديقة
اوه، نعم
اسمكِ سو دام؟
نعم، انا ذهبت الى محطة الشرطة
اوه هذا... سمعت عنه قليلا من المتحري
لقد كان سوء تفاهم
هل هذا صحيح؟ اذا لقد تم حل سوء التفاهم؟
لم يجدر بي القدوم
اذا لمَ اردتِ رؤيتي؟
في الحقيقة...
ذلك...
الا تستطيعين الحديث لأنني هنا؟ هل يجدر بي الرحيل؟
لا، الامر ليس كذلك
ما اقصده هو
عندما افكر بهذا الأمر، لا اظن ان هذه الطريقة الصحيحة للكلام
مع شخص لا اعرف اسمه حتى
انه كانغ جون جاي
الان تعرفين اسمي، ارجوك تكلمِ بإرتياح
حسنا
نحن لسنا حتى مقربين، اذا قلت هذا لك، فهو سيبدو غريباً جداً
بصراحة، انا لست هذا النوع من الاشخاص
انه صحيح، انا لست بالطبيعة ذلك النوع من الناس
ولكن انا لدي حالة هاصة الن
ما اللذي تتكلمين عنه؟
لهذا، انا..
هذا حديث عن المال
لهذا، انا
هذا حديث عن المال
لماذا تقولين شيئاً سخيفاً؟
بأي حال انا سأرحل لتستطيعا ان تتكلمان. سأذهب الان
افعلِ جيداً
! ياه
ما انا برأيك؟ انا اسف ان اهنتِ
لا. انه صحيح انني طلبت مقابلتك بسبب المال
انا حقاً اسفة، ولكن...
هل تمانع ان تقرظني مليونين ون؟
انا ايضاً كتبت ملاحظة تعهد
و ايضا سأدفع لك الزيادة لاحقا
مليونان؟
من نظري، انا ممثل فتى الزهر هاليو
بالنظر الى جسمي وطولي، فأنا ابدو كعارض ازياء
بالنظر الى قبضتي، حتى يونغ دونغ بال ( شخصية من فلم " رئيسي، بطلي") لايمكن المقارنة. الاجمل انا...
ينقصني شيء واحد فقط. المال
المرآة التي اردت ان اغويها للفرصة، من بين تلك الاشياء تطرقت من وجهة نظري الحمقاء
2 زائد 2 يساوي لطيفة
اوبا، دعني اقترض ₩2,000,000
2,000,000! 2,000,000 ها؟
لو كان لدي المال لكنت اعطيتك بليونين وليس مليونين
الدخل: محاكاة منهة مدرسة اطفال ابتدائي، 1 مليون وون
النفقات: نادي= 120,000 الفندق= 300,000 وون
الشرب 150,000 ون 200,000 نفقات المعيشة ، وسائل النقل الاكل والاشياء الاخرى 110,000 وون
فقط 180,000 وون تبقي بعد ذلك
2,000,000 ون جدار بيني وبينها، لاميكنني ان اتعداه
اوبا، اوبا!
إذا اخبرتها الحقيقة، ماذا ستكون ردة فعلها؟
مال اوبا كلها مكتفة بالعقارات الان، استطيع ان اقرضك السنة المقبلة
اي نوع من الرجال قريب الثلاثينات لايملك 2 مليون؟
هل انت حقا لا تملك المال؟
لا تتصل بي
يا الهي، هذا الشخص مفلس
حقاً؟ يجب ان تنفصل حقاً!
المعذرة، كانغ يون جاي؟
نعم؟
ما اللذي تفكر به؟
لا، لا شيء ابدا
كالمتوقع، لا تستطيع
انا لا احاول ان اسرق مالك او اي شيء
ارجوك، لا تسيء الفهم
شعر الكلب، شعر الكلب (انا حقا مفلس)
ارجوك اعذر وقاحتي
مليونين صحيح؟
ماذا؟
ارسلِ لي رقم حسابك برسالة
رقم الحساب...
ياه، هذا... ما كل هذا؟
يا صديقي، هذا مايسمى الركشة
بالاصل هوا 15 مليون وون لثلاثة
ولكنني حصلت على خصم لخمس ملايين وون
قمت بعمل رائع! عمل جيد!
والان، هل نبدا؟
نبدأ ماذا؟
فلنبدأ العمل
هل سجلت؟
تسجيل؟ اي تسجيل؟
لتبدأ عملا، عليك ان تسجل العمل
تسجيل عمل، حقا؟
كيف افعل هذا؟
ايقوو
[تسجيل عمل]
اذا هي هكذا
انهيت هذا، انه يبدو عمل حقيقي، صحيح؟
إذن، قم بعمل جيد بما فعلته الان
اه، اين انت ذاهب؟
لفعلها معاً
ساعدتك طول الطريق هنا، ماذا ايضاً تريد
جون وك، لنفعلها معاً
لا اريد. لدي دوام جزئي، ويجب ان اجهز نفسي للعمل. انا منشغل
حسناً
مليونين
ماذا؟
سأعطيك مليوني، لذا ابدأ هذا معي
مليونين؟
لأكون صريح، انه ليس سهل احضار مليونين لدوام جزئي، لذا ماذا تقول؟
يا، اعلم انه عاراً مني، لكن هل تعطيني المال هذا كهدية؟
اتفقنا
إذن لشهر واحد فقط! تعلم يجب ان اتجهز للعمل
! فهمت
غي جون، لديك مال صحيح؟ دعني اقترض من 2,000,000 وون
لا استطيع. لدي الكثير من الاماكن الاستعملها هل هوا شيء طارئ؟
لماذا السؤال. انها بسبب امرآة مجدداً
ها؟ كيف علمت؟
عل اي حال، هل ستعطيني ام لا؟
مليونين
- ماذا؟ - انت ايضاً، مليوني
ابدأ هذا معي
هل تجرني وحدي؟
لا اريد
لا تريد؟ دعها بتلك الطريقة ثثم لن تحصل على اي مال
! يا
مليونين
XX بنك عميل 166-***-***-3222: مليونين وون قد اودعت
ماذا يشعر هذا المعقد؟
مالذي تفعلينه خارجاً هنا؟
اوني، اشعر اني اصبحت أمرآة عالقة مع رجل
مالذي تقولينه؟
لا شيء
حصلت على المال
حقاً؟ ديباك! -من؟
كانغ يون جاي كانغ يون جاي هوا اسم الشخص
لقد عرفت ذلك اليوم
هل تقولين انكِ حصلتي على جبل كبير من المال من رجل لم تعرفي حتى اسمه؟
اعلم بسبب وجهك الجميل
هل انتِ سعيدة؟
! بالطبع
[االرصيد: 0]
... حقاً، هذا الطفل
الشخص الذي تحاولين الاتصال به ليس مفتوح. بعد الصفير اترك رسالة...
هوا حتى لايجيب على الهاتف؟
... امو
غي جون، ماذا فعلت الان؟
[مكالمة فائته: امي]
هل انت بخير؟
انا بخير! كل ما احتاجه الان هوا النجاح
بالطبع، إذا نجحت، هذه ستكون جزء من الذكريات الجيدة
هل فقط الذكريات تبقى؟ هكذا تفعل النساء
يمكنك ان تحضى بأي أمرآة جميلة تريدها بجانبك
هذا ليس جيد
إذا بقيت بجانب غي جون، سيكون قليلاً صعب
لماذا؟
هل تعلم ماهوا المحزن اكثر من بطاطس قانوني؟
! ذلك، غي جون قانون
قانون غي جون؟ ماهذا؟
انت! لاتعرف قانون غي جون؟
ألمرآة التي تشاي غي جون يحبها، يحبها كانغ يون جاي بداله
هكذا إذن؟ لم اعلم اعتقدت
هذا الوغد. إذا مرتكب الجرائم لا يعلم، الضحية تعرف
الم تكن جو يونغ حقاً حواري لك؟
من ؟
لماذا انتم يارفاق تنمنمون؟
يا. توقف عن الكلام. اتبعني وقم ببعض العمل
! اه، حسناً! ايها الرئيس
اه، انا محرج
إذا معدل ربح العاصمة عدى معدل نمو الانتاج و الدخل
الرأس المالي سيحقق الكثير من المساوأة
! هذا صحيح، انه جداً واضح
ايها الرئيس
! صحيح. في الواقع، بيكتي ( مؤلف الكتاب الاكثر روجاً بالعاصمة في القرن الحادي والعشرين)
ايها الرئيس
اه ماذا؟
ايها الرئيس
لا اعلم إذا لاتزال تتذكر ذلك
هذا الشهر يوم الدفع لقد عدى
... و يوم الدفع لشهر الماضي كذلك
اه، هكذا إذن؟
حسناً، يجب ان اعطيها لك
على اي حال، هذا الكتاب هوا حقاً شيء
هذا الكتاب يعرف العالم من داخله وخارجه
ماهوا؟
اه صحيح، جسن جو يجب ان تقرأي هذا كذلك/ انظري هنا
لماذا هذا العالم اصبح غير متكافئ
إذا حللتي الاسباب الكامنة بالتأكي
بهذه الطريقة مع الحل بتفاصيل جيدة
حقاً؟ ماهوا الحل؟
... اه، لم أقرأ هذا بعد
انتظري سأقرأ واخبرك الحل
حل الظلم بالعالم هوا جيد، لكن
... إذا اولاً اعطيتني
هل هذا سيحل الظلم ؟
هل في مرة خذلتك؟
في الصيف الماضي خسرنا اعلى موسم استهلاك بسبب ذلك الملعون MERS
انتِ تعفرين افضل من اي شخص وضع شرككتنا
انا سأصبح حزين إذا ضغطتي على هكذا؟
ضغط؟
اه، كيف يمكنك. انا لا اضغط عليك
فقط انتظري قليلاً. لدينا وقت صعب خلال انخفاض الـ2008 و
لقد قمنا بعمل جيد صحيح؟
! مرحباً
تستطيع ان تجمع مال في مكان كهذا؟
مالذي احظرك هنا؟
انتِ ربما ذاهبة برحلة مع غي جون؟
اين؟ لاخ في القانون في الصين، جنوب شرق اسيا او اروبا؟
إذا كنت ذاهبة برحلة، لماذا اتي هنا؟
هنالك سفرات وكالات في كل مكان جيدة
هل غي جون يقوم بعمل جيد
! اهه، انا منزعجة حقاً
! انا سأجن بسببه هذه الايام
انتِ تقولين غي جون جعلك منزعجة؟ ايغو، لا استطيع تصديق ذلك
ذلك الرجل ترك الشركة
غي جون تركها؟
اليس غي جون حقق نجاح عالمي بمجموعة S؟
لماذا؟
يريد ان يفتح اعمال بمفرده
يحاول ان يصعد. إذن هذا جيد ايضاً
لهذا اتيتِ هنا؟
حسناً، اي نظم من الاستشارات يجب ان فعل؟
لا اعلم اي IT او اشياء تطبيق ذلك
!! انه لي هكذا!! انها الركشة!! ركشة
ركشة؟
اجل، ذلك حيث يجلسون الناس ويتجولون
اخذ المال من الحساب وانتقل لمنزل اخر ليستطيع البداء
انه كبر
! يا
إذن، لم تأتي لكي تشكي بسبب ابنك
انت، اتصلت بغي جون
اخبره ان يأتي هنا، و اسأله اين يعيش
مالذي يخط لفعله و ماحالته
إذا عرفت ذلك، اعلمني بذلك
لا اعلم، انا منشغل قليلاً
... يا، اعمال وكالات السفر ليست جيدة كما تبدو. هنالك غياب من عميل ايضاً
هنا
ماهذا؟
اعتمد على كيفيت عملها، ربما اعطيك زيادة
! غي جون الوغد لايجب ان يفعل هذا، كيف يمكنه فعل هذا
لاتقلقي، سأجد كل شيء حتى لون سرواله الداخلي
أليست أمك؟ لا تُجب، لا تفعل!
أمي ليست بذلك السوء
مرحبا؟ من معي؟
اه، خالي! أكنت بخير؟
اوه، صحيح. قلت بأنك في وكالة سفر
أين أنت الآن؟ اه... حسنا
أجل. إذاً سأتصل بك على شركتك قريبا
أجل
أجل. أجل
خالك؟
أجل. قريب أمي. يريدني فجاة أن أزوره في وكالة السفر
هاي، ألا ينبغي أن يكون رقم خالك مخزن مسبقا؟
إنها عائلة مختلة
هل تعرف كل أرقام خوالك؟
من جانب الأم أم الأب؟
على أي حال، لا تعرفهم كلهم كذلك
- أتعرفهم؟ - هاي! بالطبع...
أمي توفت وتواصلنا مع بعضنا البعض توقف. توفت و...
من الطبيعي أن لا أعرف
خال من لا تعرف حتى رقمه إتصل فجأة
إنه يكبر فجأة. رادار أمك يقوم بالمسح
صحيح. خالك هو جاسوس أمك. لا تذهب
كيف يمكنك يا رفاق أن تديروا مؤامرة على كل شيء؟
أمي وخالي لا يتواطأوا بشكل دنيئ
أهذا كل شيء؟
ستاتي أختي مجددا. أما الآن دعينا نخمد النار بشكل عاجل
أتمنى أن تستمر بالقدوم
بالمناسبه. أحفظي هذا سرا عن السيد أوه أن المال قدم إلى هنا
سو دام. المال حضر!
لكن، هل سيكون بمقدورك إستخدام مليون وون؟
إنه فقط نصف ما نحتاجه
فهمت، سأرسله مباشرةً
اوه، صحيح
هذا شيك
- هل توظفي؟ - أجل
يُفضل ذو مظهر أنيق مطابق للفخار لدينا؟
أظن أن مظهر الموظفين لدينا مهم
هل الرئيس باي بالداخل؟
لقد خرج
هل سيدفع لي دين ثلاثة أشهر من الإيجار؟
أليس هناك أيضا حد لشخص لطيف لأن يصبر؟
أنا الآن... لا أصعد حتى للأعلى مع هذا النحف
عندما تعودين،
أخبريه أني على وشك أن أفقد صوابي
إعملي بجد
أجل. أوني
سو دام. يوجد وظيفة عمل جزئي مناسبة جدا لكِ
حقا؟
في مبنى المالك لدينا مشغل فخاريات
هناك؟
الرئيسة مقرفة قليلا ولكن لأنها امرأة، فلن تتعرضي للتحرش الجنسي مثل آخر مرة
لن تكون قاسية عليكِ للأجور الشهرية. الأجر بالساعة ليس سيئ
ولأنه أستوديو فخاريات، فهو على خط الفن الذي لديكِ
أيوجد شيء أفضل؟
صحيح
تعالي بسرعة قبل أن توظف شخص آخر
أجل. أوني، شكرا
هاي. لهذا الوضع،
لأن المظهر الأنيق مهم، إنتبهي لمظهركِ
حسنا. وداعا. أجل
وااو، هل قمت بالفعل بعمل المدونة؟
ما الذي لا تستطيع فعله، هاه؟
يا فتية!
يبدو أن هذا النذل في حالة جيدة
هاي، ماذا تفعلون؟ ماذا تفعلون؟
تا داااا
إخترت نوع جيد صحيح؟
لكني لم أجرب الملابس الثنائية بعد
يا رفاق أنتم رائعين حتى بإرتداء ملابس منسقة كهذه
إنها المرة الأولى التي نرتدي فيها نفس الشيء منذ المدرسة الثانوية
دعونا نتجول في جميع أنحاء المدينة مرتدين زينا الرسمي هذا
- أيجب علينا؟ - إنتظروا لحظة
ما الأمر؟ ما الأمر؟
إنظروا بتمعن
إضغط؟
وأسحب
صنعت يا رفاق ما خشيتم أن يكون صعب
عبقري!
- هل هذه الفرامل؟- أنظروا
- إضغط الزر الأحمر- إضغط!
إن سحبت هذا هو يعمل!
أصعدوا جميعا
إضغط الزر الأحمر
نغادر--
أنا ذاهب أولاً
لنذهب معا
أنا أيضا!
♫ من دون التوقف، سأستمر في المضي قدماً، يا عزيزتي ♫
♫ أريد أن أريكِ السماء الزرقاء في ذلك المكان، يا عزيزتي ♫
♫ هلا أمسكتِ بيدي لمرة واحدة فقط، يا عزيزتي؟ ♫
♫ منذ متى ونحن ننتظر هذا اليوم؟ ♫
♫ أحب الطقس الشديد الحرارة ♫
♫ !و أحب الشمس الحارقة أيضاً... هكذا ♫
♫ عندما أركض معكِ هكذا ♫
♫ ما الذي يعجبكِ بحبنا؟ ♫
♫ لنجعل الأمور أكثر إثارة قليلاً فحسب ♫
لنلتقي هنا في السادسة ♫ قليلاً فقط، أسرع قليلاً فحسب ♫
إنه ليس أمر صعب ♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫
لم نُخبر ونُري أشخاص كفاية
إن إلتقيت بشريكين لا تتجنبهم وتكون مُحرج
إن أخذت الكثير من الناس في جولة، ساأحصل على ساعات إضافية صحيح؟
قلت حسنا! خذ الكثير من الناس في جولة
يبدو أن جي جوون قد جُن ♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫
أنا ذاهب ♫ نحن نحب كثيراً ♫
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫
♫ لأنني مسرور بأننا رحلنا ♫
♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫
♫ نحن نحب كثيراً ♫
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫
♫ لأنني مسرور بأننا رحلنا ♫
♫ حلم الصيف ♫
ما هذا؟
إنها عربة. إصعدوا وسآخذكم في جولة في الزقاق
اوه. أجل. إنه فريد من نوعه
لنذهب
معذرة
كان يجب أن يجربوها مره
هل ستذهبين لموعد مدبر؟
هل تعرفين كم يحب أن أقول له أنكِ ستلتقين به لمره؟
ماذا؟
أخبرته بالفعل أن لديكِ حبيب
أخبرته أنه يعمل في مجموعة إس
إنه يحبكِ
ألا يمكنكِ لقائه وشرب شاي معه، من أجلي؟
أرجوكِ، إيون جو
وداعا. إن أتيتم لاحقا لـ بوكشون، إتصلوا بي!
شكرا!
لأني ذهبت إلى نهر الهان، حتى أني أصبت الصيد دون طعم، إصطدت أفضل مما فعلت أنت
ما هو سرك؟
سري... أنظري إليّ بتمعن، أيها الشقي
معذرة. ليس من الصواب أن تتعب هذه السيقان
هل تودون أن تصعدوا؟
بكم؟
في الأصل 10,000 وون لكن لأنكن جميلات هناك تخفيض 50%
أتودين الركوب؟
أينبغي لنا؟
إصعدن من فضلكن
هلاّ نذهب؟
تمسكوا جيداً
ما القدر الذي تتحدث عنه . انه القدر عندما تُقابلها ثلاث مرات
هكذا إذا ؟ إنه قدرُنا؟
إنه قدرُنا
عُذراً؟ إنه قدرُنا
عُذراً؟
نعم؟
-هل تريدين الركوب ؟-انا بخير
معذرة!
إنه ليس كذلك . ساقاكِ الجميلة ستتعب...
ماذا؟
هل تبحثين عن مكان ؟
آه،هل حدث و أن عرفت اين هذا المكان ؟
آه ، انا اعرف هذه المنطقه جيداًانا دائماً اقوم بجوله حول هناك
آهتعالِ بسرعه قبل ان يستأجره شخص آخر .
إذاً، هل يُمكنك ان تأخذني بالدراجه لهذا المكان ؟
نعم !
رجاءً إركبي
♫ أنا لازلت لا أفهمكِ ♫
♫ أبحث عن الطريق لقلبكِ في كل مكان ♫
♫ أبحث عن الطريق الذي سيصبح الحب الذي لن يتغير ♫
♫ وسيستطيع أن يسطع ببهاء على قلبكِ الحزين ♫
♫ لأنه يمكن ايجاده في مكان ما، لأن الطريق الذي يأدي لقلبكِ ♫
♫ يمكن ايجاده، دائماً لك أنتِ البعيدة ♫
عُذراً؟ هل هذا الطريق الصحيح ؟
...أوه، هذا الشارع؟ هذا الشارع في طريقنا♫ أنا سأنتظر. سأنتظر ♫
♫ أنا سأنتظر. سأنتظر ♫
♫ إلى أن أستطيع ♫
♫ فهمكِ ♫
♫ أنا سأنتظر. سأنتظر ♫
♫ إلى أن أستطيع فهمكِ ♫
آه ،يُمكنني ان اخُذكِ أبعد...
لا بأس ، هذا قريب كفايه
لا، سأُعطيك الجوله بالمجان
لماذا أعطيتني الجوله؟
هاه؟
الشيء الذي اكره كثيراً هو عندما لا ادفع لما اتلقاه
إنه عطاء و اخذ ، صح؟
آه ، حسناً إذا... لانكِ جميله...
50٪ خصم ، اعطيني 10،000 وان (10$)
شكراً
آه ،رقم الهاتف . رقم هاتفها
سو دام ! يون سو دام !
- آه ،أُني يون سو دام؟
حتى إسمها جميل
مرحباً؟
آه ، كانغ يون جاي؟
لدي شيء لأقوم به الآن
سأُكلمك عندما انتهي . اراك لاحقاً
لماذا أتيتي فقط الآن !
كانغ يون جاي؟
كيف كان الطعام ؟هل هو جيد؟
نعم . أكلت جيداً.-إنه مريح إذاً
هل تريدين الركوب بهذا لمره ؟انه يبدو مُمتعاً
آه، هل علينا فعل هذا؟
-هنا !- نعم، رجاءً إجلس . سأجعلها رحلة مُمتعه
كم سعرها؟
آه نعم ،انها 15،000 وان
لا اريد ركوبها -فقط لنذهب
آه، انا اسف
يون جوو
هاي، أخي!
ماذا عن جون ووك؟ هو لايزال غير موجود؟
هل سيقوم بالعمل طوال الليل منذ ان كسب المال؟
-يون جاي؟- نعم؟
أخبرتُك قبل هذا،
إذا عرفت من تكون الفتاة التي أُحبها ، سوف تجمعنا
بالطبع!!!لماذا؟ هل حدث و ان قابلتها اليوم مُجدداً؟
نعم ، قابلتها هنا
حقاً؟ قابلتها لثلاث مرات ؟
هاي ، هذا القدر تماماً
انا لا اعرف من تكون هي ، لكن
لكن اعرف إسمها
انها يون سو دام
خطاب شعري : قانون غي جون
يونا ، هل تريدين الخروج معي ؟
اسفه ، انا حقاً لدي شخص اُحبه
من هو ؟صديقُك كانغ يون جي .
سوف اطلُبُكِ من غي جون إذا أردتي الذهاب لمشاهده فلم
انا اسفه ، لقد وافقت على مشاهدتها مع يون جاي
قالت انها ستشاهدها مع يون جاي
بالضبط كما قُلت ، اعطيت جون هيي الشكولاته كهديه
هي حقاً احبتهم
نعم؟ ارأيت ، قُلت لك هي سوف!
في اللحظه التي تأكل بها الشوكولاته، ستقع في حُبك فقط كهذا
و ايضاً حصلت على حبيبه لي الآن!
حسنا!
يون جاي !
- لنأكل بعض الشوكولاته!- حسناً
انه ليس كهذا
يون جاي هذا النذل يأكُل الشكولاته خاصتُك
لن يكون سهلا كهذا
عرض مُسبق
سادفع لك مليون وان كدُفعه أُولى
هناك شخص آخر الذي اعطاني المال
-مرحباً
سابقاً،عن ماذا كانت الرشكه؟ حقاً،هذا امر محرجٌ جداً!
آيش!
لننفصل هذه الحقيقيه
دعيني اسألك شيء واحد . هل انت معجبه بي ؟
بسبب بعض النساء،قلبي يتألم قليلاً الآن
لماذا انت تنظر الي الآن ؟
سو دام، هل لديك صديق ؟
لا و انا ليس لدي صديقه ايضاً
حسناً!
ماذا ؟